第二卷塔灵

到河西。」晚餐後，族长在楼可廷的建议之下，出去指挥族人招回羊群，收拾行囊，准备尽速移往他处，留下两人在族长帐篷内，围着中央燃烧的一盆柴火喝羊N茶，在得知楼可廷是在魏朝为官的匈奴人，也是佛门俗家弟子时，西域武僧以带有腔调的匈奴语对坐在右侧的楼可廷说。

    楼可廷此时才仔细的看着这位武功不俗的沙门，眉粗鼻高的五官，配上浓密、深褐sE，且略呈卷曲的胡须，奈耶说的应该没错，他应该来自雪山西方、乌许斯河流域的国度，这不是他第一次遇见罽宾来的佛子，在长安法门寺就有数位罽宾译经师，从贵霜帝国到罽宾，他们数百年来传承了来自北印度的佛教，熟谙梵文或巴利文。

    楼可廷想到自己就是要前往河西，立即引起他的兴趣，他放下手中的杯子问道：「你们安单在河西的哪一个道场？为何会来到Y山北麓的大漠草原呢？」

    奈耶回答：「我是奉师父及玄高法师之命，送一部《大泥洹经》到魏朝平城，给yAn平王杜王爷。」

    楼可廷心中一震，没想到这麽巧合，这可是得来全不费工夫，他忙着说道：「不瞒你说，我是王爷手下的参军，这部经应该与昙无忏手中的《大般涅盘经》属同一部经典吧？是梵文本吗？」

    奈耶摇摇头说：「这是《大泥洹经》的汉译本。」

    楼可廷脸上露出失望的表情，奈耶以为楼可廷怀疑汉译本的价值，忙着补充说道：「师父智猛法师在北天竺期间，自阿育王旧部大智婆罗门获得一部《大泥洹经》，去年回到凉国姑臧遇见慧嵩法师，才知道这部梵文经典并不完整，昙无忏禅师曾经回西域，在于阗取得遗漏的中分与後分。」

    他喝了一口N茶後接着说：「我将送给yAn平王及魏朝高僧的，是师父自行翻译的《大泥洹经》初分