（1）-（2）

奥希望下一个是自己，他希望伊万诺夫可以早点让他解脱，安眠地下，再也不必在酷刑般的寒意中醒来。

    奇怪。他们每个人，至少，莱奥叫得出名字的每个人，都曾立下血誓，不负志愿，只求一死。而今，又是为什么，在这没有尽头的劳累和侮辱中，一天又一天苟活下去？

    是谁说谎？是谁骗了谁？

    莱奥竭力想着，指望这思考让他疲倦，让他在天亮前获得一点休息。如果他能在梦里回到兰柯城堡，从记忆里借一片夏光取暖，再一次，品尝小弗罗伊登贝格从二楼窗台扔下的、沾着鲜奶油的草莓……那么，或许，这行尸走肉的日夜还算值得。

    他在迷惑中合上眼，想起白天下工时听过的一个名字。

    芳尼亚。

    在矿上做后勤的伊凡·扎伊采夫，像很多名为伊凡的孩子一样，被周围人喊作“芳尼亚”。

    矿场上的俄国人都没受过什么教育。这个叫芳尼亚的男孩，看起来就十五六岁，据说是没考上高中，所以来混口饭吃。他经常坐在卡车上，脚下是一袋袋沾满了泥巴的土豆。

    天空冷得似乎冻住了，一面晶莹剔透的蓝色镜子，风中夹着细小的冰棱。莱奥从矿坑中爬出来，提着矿灯。今天他差点死去，掉落的石头越过了他的脑袋，翻滚着砸入巷道深处。他坐下来，试图抽一根烟。没有这东西，口袋里空空荡荡。俘虏不配享受这种待遇，最低贱的纳粹法西斯，不配称之为人……

    昨天上午，莱奥得到了一个好差事。厨房的小屋里发现了老鼠，需要用水泥修补老鼠洞。他自告奋勇，暂时摆脱了矿井中沉闷潮湿的空气。

    厨房里充满了土腥味儿。一个人坐在火炉边，伸