大家一起团建（感谢金主赞助）

声像滴进油锅的水，大家瞬间炸了。波特和马克吓得互相抱住；美子看着脸色惨白的杰克朝他喊魂；江夏优还算淡定，但他把廖子朗的手腕抓青了；西莫斯还在回味为什么老头和女孩突然在公园做爱；埃里克没有被吓住，但他被波特扯了一下，只能爬着把灯打开；萧美莲也没有被吓住，但是被挤到不知道哪里，被烛油烫的抓住蜡烛吹灭摔进垃圾桶。伊莉莎和艾莲娜刚好吃完晚饭路过，她们在讨论黑镜该怎么调整，突然听见里面的大动静，伊莉莎用总钥匙开门，看见乱七八糟的众人：“你们还好吗？”“……”众人一众无言，讪讪地整理好自己。艾莲娜看见晕过去的杰克，开口询问：“杰克怎么了？”由美子拧了一把杰克的屁股，他惨叫一声睁眼，看见大家正在看着他。“我刚刚被男鬼碰了！”众人的眼神诡异起来。“那是你的错觉，亲爱的。”由美子慈爱的看着他，伊莉莎二人确定不是被敌袭后笑着关门离开。“我觉得睡觉时间到了。”“这是我们的房间。”波特率先拽着马克想离开，马克好心提醒。廖子朗看见大伙反应哈哈大笑，现在被掐的只能偷偷在底下闷笑，他和江夏优先离开了；西莫斯还想玩马里奥赛车，但是江夏优把游戏盘带走了，只能悻悻地回去；萧美莲和埃里克把剩的香港小吃带走了，埃里克很喜欢这个；由美子把惊魂未定的杰克拎起来，他看起来需要哈利的心理辅导。波特和马克看着桌子上的狼藉，电视剧还停在男主大喊：“除了给我薪水的那个人没有人可以这么和我说话！”“今晚还真是糟糕。”波特瘫在沙发上喃喃自语，马克收拾滴在桌子上的蜡油和吃食包装纸：“我觉得还不错。”