第25章 鞋匠和魔鬼

有个警察跑到他跟前来，把手举到帽檐那儿，说：

    “老爷，上流人不能在街上唱歌！您又不是鞋匠！”

    费多尔把背靠在围墙上，心里暗想：该怎样排遣这种心境呢？

    “老爷！”一个扫院子的仆人对他喊道，“别太靠近围墙，你会把皮大衣给弄脏的！”

    费多尔走进一家商店，买了一只上好的手风琴，然后沿着大街拉起来。行人都伸出手指头对他指指点点，笑他。

    “这还算是老爷！”马车夫嘲笑他说，“简直就像鞋匠。……”

    “难道上流人可以胡闹吗？”警察对他说，“您还是到酒店里去的好！”

    “老爷，看在基督的分上，赏我们几个钱吧！”乞丐们从四面八方涌来，把费多尔团团围住，哀叫道，“您给几个钱吧！”

    从前他做鞋匠的时候，乞丐们一点也不理睬他，可是现在他们不肯放过他了。

    到了家里，他的新妻子，一个穿着绿上衣和红裙子的太太，来迎接他。他想对她亲热亲热，刚抡起胳膊来要在她背上打一下，她就气冲冲地说：

    “乡下佬！土包子！你不会对待上流女人！要是你爱她，就该吻她的手，我不允许你打人。”

    “哼，该诅咒的生活！”费多尔暗想，“这过的是什么生活啊！不准你唱歌，不准你拉手风琴，不准你跟老婆闹着玩。……呸！”

    他刚跟太太坐下来喝茶，戴蓝色眼镜的魔鬼就来了，说：

    “好，费多尔·潘捷列伊奇，我的诺言都一一照办了。现在您在这张纸上签个名，跟我走吧。现在您已